业务介绍卓越翻译文化娱乐领域语言服务业务介绍
卓越翻译 2021年03月12日
近年来,随着中国各类文娱项目在海外受到热捧,广州卓越翻译有限公司陆续承接了不少文化娱乐领域的英、日、韩、越南、泰等多种语种的翻译订单。公司坚持以优质的翻译质量与客户共同成长,稿件坚持多次审稿才提交客户,确保客户能够以最优的价格,收获最省心的翻译服务。
一、综艺影视传媒语言服务
卓越翻译公司为综艺节目、电影、电视剧提供翻译、字幕制作和配音等一揽子服务,也可为上游的翻译公司提供翻译、母语配音等配套服务。公司目前的综艺、影视、传媒方面的业务主要为中文翻译外文(主要为东亚及东南亚语言),部分为英文翻译外文(主要为东亚及东南亚语言);公司应用多种工具,能够快速高效协同的为客户制作字幕,能够为客户提供快速的字幕生成服务。公司目前已经完成了众多的影视、综艺作品的翻译工作,并得到了客户的高度认可。
二、游戏动漫语言服务
公司目前为游戏开发及游戏运营企业提供东亚及东南亚语种的本地化服务。公司部分译员此前在游戏开发公司长期服务,拥有成熟的本地化运营经验。公司还成立了专门的团队,以高效承接游戏、动漫脚本的翻译工作。公司目前完成了数十个游戏作品、数百个漫画作品的翻译工作。公司是国内某二次元漫画公司的长期合作伙伴。
三、网络文学语言服务
公司目前在网络文学语言服务方面,以团队协作的方式为业内上游翻译公司提供了十余部网文小说的翻译工作,类型涵盖玄幻、武侠、仙侠、言情、历史、穿越、耽美等文学作品。公司注重网络文学语言翻译服务,采用中国译员+外国译员组队翻译、审校的方式,力图为客户提供最优的翻译质量、最本地化的表达译文。
卓越翻译将坚持以优质的服务,继续发展公司的文化娱乐领域翻译业务,为客户解决语言沟通障碍,促进文化传播和交流。我们力图优化各项资源,以极具竞争力的价格,提供最优品质的翻译服务,欢迎您联系卓越翻译客服接洽相关业务。