提供高品质的翻译服务是卓越翻译的生存之道

业界资讯2021年国际母语节:推动使用多种语言,促进教育和社会包容

卓越翻译 2021年02月20日

国际母语日(International Mother Language Day)是1999年11月由联合国教科文组织的一般性大会宣布:从2000年起,国际母语日设定在每年的2月21日,旨在促进语言和文化的多样性,以及多语种化。

2021年2月21日是第22届国际母语节,这一届国际母语节的主题是:推动使用多种语言,促进教育和社会包容。

推动使用多种语言,因为语言的多样性可以促进包容性。可持续发展目标的重点是不让任何人落后。联合国教科文组织认为,以第一语言或母语为基础的教育,必须从幼年开始,因为幼儿的教育和教育是学习的基础。

语言对身份认同、交流、社会融合、教育和发展具有复杂的影响,对人类和地球都具有重要的战略意义。然而,由于全球化进程,它们正日益受到威胁,或完全消失。当语言消失时,世界上丰富多彩的文化多样性也随之消失。机遇、传统、记忆、独特的思维方式和表达方式——确保更美好未来的宝贵资源——也都丧失了。

每两个星期,一种语言就会消失,带走整个文化和知识遗产。据估计,世界上6000种语言中至少有43%濒临灭绝。只有几百种语言真正在教育系统和公共领域中占有一席之地,而在数字世界中使用的语言不到一百种。

多语种和多文化社会通过其以可持续方式传播和保存传统知识和文化的语言而存在。


以下是历年国际母语节的主题:

2000年的主题是:首次国际母语日庆典

2001年的主题是:第二次年度庆典

2002年的主题是:语言多样性:3000种濒危语言

2003年的主题是:第四次年度庆典

2004年的主题是:儿童学习

2005年的主题是:盲文和符号语言

2006年的主题是:语言与网络空间

2007年的主题是:多语言教育

2008年的主题是:国际语言年

2009年的主题是:第十次年度庆典

2010年的主题是:国际文化友好年

2011年的主题是:利用信息与传播技术保护和促进语言与语言多样性

2012年的主题是:母语教学和全纳教育

2013年的主题是:书籍,母语教育的媒介

2014年的主题是:语言促进世界公民意识:聚焦科学

2015年的主题是:进一步推广语言保护意识

2016年的主题是:优质教育、教学语言和学习效果

2017年的主题是:通过多语种教育走向可持续未来

2018年的主题是:保持语言多样性并促进使用多种语言以支持可持续发展的目标

2019年的主题是:土著语言对发展、和平建设与和解至关重要

2020年的主题是:语言无国界

2021年的主题是:推动使用多种语言,促进教育和社会包容