卓越翻译商务公文翻译
财务报表、合同协议、往来信函、演讲材料、邀请函
开幕词、策划书、制度、融资报告、银行对账单、存款证明、广告、宣传资料等
卓越翻译是中国翻译协会会员单位，竭诚为广大客户提供多语种、多行业、高质量、高效率的笔译、口译、本地化服务。
商务公文翻译
商务文件翻译具有精确性、完整性、清晰性和具体性的特点。
精确性是指专业而精确，尤其要注重专业用语和商务用语的使用，避免错译和漏译。
完整性是指商务文件的翻译要完整的表达出原文内容，最大程度的还原原文。
具体性是要求进行商务文件翻译时文字表达具体明确，避免抽象和模糊的翻译。
清晰性要求商务文件翻译条理清晰、逻辑合理。
商务文件翻译重视原则性，尊重原文意愿是商务文件翻译的最终目的，翻译员需要根据委托人的相关目的，要求和其他相关信息，通过信息整理制定合理的翻译策略，使译文尽可能还原原文。
商务文件翻译注重文化差异，在不同的语境和文化背景下，语言所表达的意义千差万别，不同国家有其独特的语言特点，若无法充分考虑文化差异会造成不必要的误会和无法挽回的经济损失。在翻译商务文件时一定要关注原语言和目标语言两种语言的文化差异，注意语言表达，语法差异，语句构成和语境方面的区别。
卓越翻译承接英语、日语、韩语、法语、俄语、德语、越南语等40余语种的商务文件翻译。
我们的优势
24小时快速翻译响应：客服24小时在线为您服务，即时响应解答疑难。翻译终身免费修改，翻译问题24小时迅速解决。
国内一流的翻译服务团队：翻译团队全部来源于国内外高等翻译名校，20%母语译员，50%笔译国家二级以上译员。
国家质量验收标准：长期以来，卓越翻译坚持按照GB/T 19001-2016质量管理体系、ISO 17100-2015翻译管理体系运行质量管理体系，能够确保卓越翻译的翻译作品能够达到较高的翻译品质。
翻译配套一体化：笔译、口译、本地化翻译、字幕翻译、音频翻译、视频翻译、留学材料翻译、签证材料翻译、等各语言翻译一体化配套。
终身免费修改服务：极具特色、人性的终身修改服务；只要您成为我们的客户，翻译完成一年内将可以享受：免费的翻译修改服务。
我们承诺提供真正便宜的商务文件翻译报价。我们将与您充分沟通，根据实际需要翻译的内容篇幅大小、字数多少、要求情况、难易程度等来进行报价，确保给您的报价在同等质量情况下做到业内最优。
部分商务公文种类
财务报表
合同协议
往来信函
演讲材料
邀请函
开幕词
策划书
各种管理制度
融资报告
银行对账单
存款证明
广告
宣传资料
招投标文件
营销资料
管理体系文件
企业信用调查报告
贸易信函单证
投资报告书
公司年报
市场调查报告
信用证
证券分析报告
商标申请文件
知识产权申请文件
劳务承包合同
涉外保险
技术引进
招商引资
网站翻译
公司注册文件
员工手册
作业指导书
产品手册
战略规划
股权转让协议
质量管理手册
政府公文
货物签收文件
卓越翻译，匠心翻译
-
影音脚本翻译 综艺、影视、动画、漫画，脚本翻译、字幕翻译、字幕生成、录音、后期制作、本地化用语匹配 -
游戏翻译 道具、地图、标志、服装、对话、帮助文件、教程、各类文档、游戏包装、本地化语言匹配 -
电商条目翻译 电商条目多语种翻译：品牌、术语、本地化、亚马逊、阿里巴巴 -
商务公文翻译 财务报表、合同协议、往来信函、演讲材料、邀请函、开幕词、策划书、制度、融资报告、银行对账单、存款证明、广告、宣传资料 -
证件证明翻译 身份证 、户口本 、港澳通行证 、出生证 、结婚证 、营业执照 、健康证 、房产证 、驾照、毕业证 、学位证 、成绩单 、在职证明 、退休证 、学生证、在读证明 、收入证明 、资信证明 -
合同法律文件翻译 法律法规、合同（含劳动合同）、章程、诉讼仲裁、法学著作、法院文件 -
行业、科技文件翻译 机械、化工、通信、医疗、电力、金融、地质、石油、保险等相关专业文件和科技文件 -
软件本地化 翻译包装和宣传材料、用户界面和文档，本地化开发、本地化翻译、本地化测试、测试报告、回归测试、产品交付 -
本地化排版美工 使您的材料更进一步的符合本地化的语言表达习惯。 -
商务口译、会议交传 商务会议、旅游陪同、商务接待、外事接待 -
展会口译 为机械、电力、通信、五金、纺织品等行业提供多语种的广交会展会现场翻译 -
工程口译 设备进口、技术引进、设备安装和设备调试等陪同口译服务 -
旅游陪同口译 国内接待外宾旅游、出国旅行等 -
培训口译 涉外培训现场翻译 -
音视频听译 广告片、宣传片、影片、教育短片、会议原音翻译、录音文件翻译 -
译稿审校 以母语译员优势，为同行业提供译稿审校服务 -
母语配音 为各类节目提供纯母语配音服务 -
国际会议同传 各类会议同声传译服务
