Joy life, joy languages.罗马尼亚语
属于印欧语系-罗曼语族，使用人口2600万。
卓越翻译是中国翻译协会会员单位，竭诚为广大客户提供多语种、多行业、高质量、高效率的笔译、口译、本地化服务。
- 中文名
- 罗马尼亚语
- 外文名
- limba română
- 使用地区
- 罗马尼亚、摩尔多瓦等
- 区 域
- 东南欧
- 当地使用人数
- 大约2400万
- 语 系
- 印欧语系罗曼语族东支
语言概况
罗马尼亚语（limba română），属于印欧语系-罗曼语族（拉丁语族），罗马尼亚、摩尔多瓦的官方语言，母语人口2600万（2016年），大部分集中在欧洲的巴尔干半岛。此外在乌克兰、保加利亚、塞尔维亚、匈牙利、阿尔巴尼亚、希腊和美国也有数量不等的使用者。
罗马尼亚语在1860年–1862年之前，采用西里尔字母，西里尔字母亦为摩尔多瓦的摩尔达维亚人所用。自1920年后，罗马尼亚人已全部改用拉丁字母书写。而现在，罗马尼亚语字母为罗马尼亚人和多数摩尔多瓦人所用。使用西里尔字母的，主要是住在德涅斯特河左岸的人。
罗马尼亚语的发展4个阶段：① 6～13世纪罗马尼亚民族使用的语言；②是13～18世纪使用的语言；③19世纪和20世纪初使用的语言；④第一次世界大战后到目前使用的语言。主要方言有5种：蒙特尼亚方言、摩尔多瓦方言、巴纳特方言、克里沙纳方言，以及马拉穆列什方言。各方言的差别主要在语音方面。罗马尼亚语的特点是：定冠词附在名词末尾，动词的将来时用助动词a vrea（想要）加动词不定式构成。词形变化比其他罗曼语言独立语言更丰富。保留了某些其他罗曼语言失去的拉丁语词。1860年以前罗马尼亚语采用罗马尼亚语字母，后改用罗马尼亚语字母，有5个加变音符号的特殊字母。
罗马尼亚文表音的性质明显，发音与意大利语接近，略受斯拉夫语言影响。拼写非常规则，单词重音一般在倒数第二个音节上，以辅音字母结尾的单词重音在最后一个音节上。罗语语音远远比英语、法语简单。
卓越翻译罗马尼亚语服务概况
翻译语种：罗马尼亚语<->汉语、英语、日语、韩语、越南语、意大利语、德语、法语等主要语种；
翻译领域：影视、游戏、电商、商务、证件、法律、科技、机械、电力、化工、通信、医疗、金融、地质、石油、保险、水产、食品、交通、汽车、建筑、水利、船舶、纺织、农业、软件本地化等。
