提供高品质的翻译服务是卓越翻译的生存之道

业务介绍卓越翻译 影音脚本翻译业务介绍

卓越翻译 2021-02-04 21:41:29

随着中国对外文化输出进程的加快,越来越多的中文优秀影视文化作品和娱乐节目受到了国外观众的欢迎,由此诞生了影视作品中文翻译外文的庞大市场需求。

主要服务对象:综艺、影视、动画等


字幕生成与制作:我们通过专业的字幕生成软件,为您的影视文件生成字幕文件,我们将仔细的核对影视文件的时间线,确保我们的翻译万无一失。

字幕文件翻译:字幕文件翻译是指已有字幕文件的情况下,将字幕文件翻译成外语的字幕文件。

后期制作:我们能根据客户的需求,结合本地化风俗习惯、用语等,对相关的字幕文件和脚本进行后期制作、加工,以使作品更加适合本地化市场的需求。


我们的优势

影视作品翻译是广州卓越翻译有限公司(及其翻译团队)长期以来的主要业务,长期以来承接了大量的影视作品翻译业务。团队成员具有极其丰富的影视作品翻译经验。

广州卓越翻译有限公司(及其翻译团队)是小语种为主力的团队,目前业内还是以英语为主力,小语种的翻译团队相对缺乏。在当前的国际形势下,由于国家影响力与日俱增,中国文化向东亚地区、非洲地区大量进行输出,大量的优秀影视作品被翻译成多种语言,其中就有很多作品是卓越翻译的译员进行翻译的。

我们的团队源于国内知名学府留学生团队翻译工作室。近十年风雨打磨,翻译团队成员精心耕耘译著成果丰硕,核心团队愈加团结积极向上,品质控制流程娴熟严谨。我们深知一粥一饭来之不易,珍视客户的每一次托付,全力以赴的为客户提供高品质的翻译服务。